• The translation of franchise agreements

    Our service:

    If you decide to enter into a franchise internationally, but you are afraid to meet the linguistic constraints with your future foreign partners, then it is time to get our professional translation solutions of contractual documents. In fact, we help professionals from all sectors to transmit unambiguous terms of this collaboration in a full range of diverse languages.

    Our mission:

    Our mission is to translate the respective responsibilities and rights of both parties associated correctly, namely the franchisor and the franchisee, in the target language combination, so they can avoid any kind of future legal challenge. Rely on us, because our goal is to optimise your foreign communication and to support your partnership agreements with renowned professionals from around the world!

    How to proceed?

    Since receiving your franchise to the delivery of services, your contract documents are entrusted to our best-qualified language experts and lawyers. They know well adapt the content of your legal text to the subtleties of the language you are targeting and, which is none other than their native language. This allows them to provide you versions quite faithful to the source contract within agreed delivery times. With us, you can associate confidentiality, expertise and unique quality.

    To contact us:

    You can visit our translation office or to inform us of your needs by simply clicking on our Website. You will discover the professional profiles of our stakeholders, our prices and turnaround times as well as our recent achievements. Therefore, we receive your request via our free online quote forms, and we inform you of our best offers. We work in all areas related to your business, and we guarantee speed and perfection.

    To discover:

    Discover this little glossary related to the localisation of your franchise agreement in the English-French language pair:

    Franchise agreement Contrat de franchise
    Franchisor Franchiseur
    Franchisee Franchisé/titulaire de franchise
    Franchised dealer Agent de franchise
    Cooperation agreement Accord de coopération
    allow duty-free Admettre en franchise